Arjun’s cloud app was taking off. With more users and sensitive data flowing into his Amazon S3 buckets, he paused and asked: “How do I mak…